When running the script to deploy Windows Updates using the Microsoft.Update.Session/Microsoft.Update.UpdateColl object, an update may fail to install with ResultCode 4, which is "Failure".

Searching, Downloading, and Installing Updates
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa387102.aspx

e.g.

Searching for updates...

List of applicable items on the machine:
1> Windows Malicious Software Removal Tool x64 - June 2009 (KB890830)

Creating collection of updates to download:
1> adding: Windows Malicious Software Removal Tool x64 - June 2009 (KB890830)

Downloading updates...

List of downloaded updates:
1> Windows Malicious Software Removal Tool x64 - June 2009 (KB890830)

Creating collection of downloaded updates to install:
1> adding: Windows Malicious Software Removal Tool x64 - June 2009 (KB890830)
Installing updates...
Installation Result: Failed
Reboot Required: False

Listing of updates installed and individual installation results:
1> Windows Malicious Software Removal Tool x64 - June 2009 (KB890830): Failed

The End User License Agreement needs to be accepted for some updates. This can be done in the script:

WScript.Echo vbCRLF & "Creating collection of updates to download:"

Set updatesToDownload = CreateObject("Microsoft.Update.UpdateColl")

For I = 0 to searchResult.Updates.Count-1

    Set update = searchResult.Updates.Item(I)

    WScript.Echo I + 1 & "> adding: " & update.Title 

    updatesToDownload.Add(update)

    If update.EulaAccepted = False Then 

        update.AcceptEula

        WScript.Echo I + 1 & ">     Accept EULA " & update.Title 

    End If

Next